Après le grand succès commercial du film de Saul David : "Logan's Run" par la MGM en 1976, mettant en vedette Michaël York dans le rôle de Logan, Jenny Agutter dans le rôle de Jessica et Richard Jordan dans le rôle de Francis. Saul David pensait dés le départ à une Trilogie qui adapterait un à un, les livres de William F. Nolan (en effet Nolan avait déjà écrit 2 livres et écrivait le 3e sur Logan's Run qui était Logan's Search à l'époque et qui sorta en 1980). Alors que William F. Nolan et Saul David commença à plancher sur le scénario du second film, en 1977 CBS décide de racheter les droits de diffusion de Logan's Run pour 9 millions de dollards un bon magot pour l'époque et MGM se frotta allégrement les mains !!! Mais CBS abondonne immédiatement le format cinéma pour en faire une série tv. Néanmoins, au départ, il est prévu que William F. Nolan et Saul David écrivent et réalisent le Pilote de la série tv ainsi que quelques épisodes. Malheureusement, très vite CBS se brouille avec Nolan et Saul David (notamment sur la liberté d'écriture des scénarios, le choix des acteurs) et ils quittent rapidement le navire. A leur place, c'est Ivan Goff & Ben Roberts qui arrivent en tant que producteurs de la série (les créateurs de la série "Drôles de Dames" - "Charlie's Angels") - ils ne connaissent rien à la SF - puis peu de temps aprés, ils seront rejoint par Leonard Katzman (producteur de la série Dallas). Ils feront appel à divers scénaristes de séries de SF connus de l'époque comme la très douée DC Fontana par exemple !!! La 1ére chose que feront Goff et Roberts à leur arrivée sera de réécrire totalement le pilote fait par Nolan et Saul David (comme de rajouter le Conseil des Anciens par exemple) et de porter sa durée de 60mn à 90mn. Ce qui sera diffusé et que nous avons vu à la tv est bien loin de ce qu'avaient fait Nolan et David !!! Et ce sera la carte de ces deux producteurs : ils réécriront systèmatiquement tous les scénarios, avec une idée de base simpliste : Logan et ses amis arrivent dans un endroit où il y a des ennuis, ils les resolvent et repartent pour d'autres aventures et visitant différents lieux (car Goff et Roberts pensaient que si cela avait marché pour la série "Le fugitif", ça marcherait pour l'Age de Cristal). Ajoutez à cela, que CBS ayant acheté les droits à un prix monstrueux, ils donneront un budget vraiment bas (réutiliseront les props et costumes du film pour économiser de l'argent !), et fera n'importe quoi pour la diffusion de la série tv : changement d'horaires, de jour de diffusion, etc. Au final, la série tv sera un bide complet et elle s'arrêtera au bout du 14e épisode (Le Pilote plus 13 épisodes), un 15e sera mis en chantier mais jamais terminé (il se serait appelé "ThunderGods") et de plus les 3 derniers épisodes de la série tv ne seront même pas diffusés !!! Heureusement, lors de multiples rediffusions cette fois-ci il seront diffusés. On fait si peu cas de la série tv aux US, qu'elle n'est jamais sortie sur quelque support vidéo que ce soit : Vidéo, LaserDisc ou DVD... Nolan dira alors cette phrase mythique dans un journal : "personne ne voulait d'une série tv, pas Saul ni moi juste CBS le voulait".
Notons également les connections avec Star-Trek Classic, en effet, dans la 1ére série de Star-Trek on trouve comme scénariste dans la série - entres autres - : George Clayton Johnson le co-auteur du 1er livre de L'Age de Cristal. Puis, dans la série tv de l'Age de Cristal, on trouve parmi les scénaristes : DC Fontana qui à écrit beaucoup de scénarios de Star-Trek Classic, tout comme "the Collectors" qui fut dirigé par l'un des meilleurs Directors de la série Star-Trek "Deep Space 9" et "Voyager" : Alexander Singer !!!


Composée de 13 épisodes de 52mn chacun plus d'un pilote de 90mn, la série tv n'aura aucun succès aux US ni ailleurs d'ailleurs et elle sera vite oubliée. Ce four monumental dû en grande partie à CBS et aux producteurs Ivan Goff et Ben Roberts (photos ci-dessus à droite !) ne laissa aucun souvenir aux fans US. Mais pas aux fans français, où la plupart des fans préfèrent la série tv au film. Elle sera diffusée en France en 1978 sur Antenne 2 (à l'époque !) sous le titre de l'Age de Cristal et visiblement censurée par rapport à la vo. Puis elle sera rediffusée en 1999 sur la chaîne satellite "Serie-Club", puis sur "13eme Rue" en 2001. Ensuite ce sera en 2003 sur Game-One, en attendant une rediffusion digne de ce nom comme celle de 13eme Rue !!! Logan 5 en vo, deviendra Logan 23 et Francis 7 sera Francis 14. Les Sandmen deviennent Les Limiers. Aprés la présentation des acteurs, vous trouverez le titre et un bref résumé des 14 épisodes de cette série tv.


Logan 5 (Logan 23 en vf) :
Doubleur voix vf :
PIERRE ARDITI.

C'est Gregory Harrison qui reprend le rôle de Logan aprés Michaël York et qui devient ainsi le personnage principal de la série tv. A lui donc le superbe costume noir de Sandman, le Tracker et le non moins extraordinaire Flamegun. Pas très connu en france (il a surtout joué dans des téléfilms et des séries) sa carrière à continuer aprés L'Age de Cristal rassurez-vous et il tourne toujours. Cet ex-champion de surf devenu acteur, jouera dans Razorback et dans la série tv Falcon Crest. En 1994 il était dans un téléfilm "Danger Mortel" aux cotés de Joanna Kern. Le reste de ses rôles dans des téléfilms qui ne sont pas arrivés en France.


Jessica 6 :

Pour Jessica, nous retrouvons la jolie Heather Menzies qui succède à Jenny Agutter (ce n'est plus du tout le même style de femme !!!). Un peu plus connue du public français, on l'a notamment vue jouer dans "L'homme qui valait de 3 milliards", "Bonanza", etc. Elle a également joué dans des films qui ne sont pas sortis en France. Mariée à Robert Ulrich (Mr. Vegas) son mari est mort, il y a plusieurs années d'un cancer.


REM :
Doubleur voix vf : RENE BERIARD.

Rem est la seule idée géniale de la série amenée par Goff et Robert. Et c'est l'excellent acteur Donald Moffat qui l'incarne. Sans lui la série aurait été fade d'un bout à l'autre !!! A noter qu'au départ, Rem aurait dû s'appeller O.M.O puis les producteurs ont eu connaissance qu'une marque de lessive en Europe portait le même nom, et de ce fait, ils ont donc dû le renommer. C'est l'acteur le plus connu dans cette série tv, en effet on a pû le voir dans : The Thing (de John Carpenter), les séries tv Kojak, L'Homme qui valait 3 milliards, La 4e Dimension et Columbo entres autres. Il jouait d'ailleurs souvent le rôle du méchant.


Francis 7 (Francis 14 en vf) :

Randy Powell entre quand à lui, dans le rôle de Francis, dure tâche aprés l'excellente prestation de Richard Jordon dans le film. Beaucoup de fans américains disent que sans lui la série serait naze et qu'il porte sur lui les épsiodes où il apparaît. En tous cas, il n'aura pas une carrière fabuleuse non plus, en effet aprés l'Age de Cristal, on le reverra dans "Dallas", "Hooker" et "Canon". Il sera pendant un temps professeur dans une université aux US, puis il retenterait visiblement sa carrière de comédien en tant que Randolph Powell...


1.1 Logan's Run (L'Age de Cristal - Pilote de la série tv) :
Diffusé le 16/09/1977 - Guest Stars : Michaël Biehn, Keene Curtis, Lina Raymond et Ron Hajek.

L'heure du Carousel à sonné, et les personnes qui sont arrivé à 30 ans doivent s'y soumettre. Alors que LOGAN le Limier, y assiste avec son meilleur ami FRANCIS, des questions et des doutes obsédent son esprit : pourquoi des gens veulent éviter le Carousel, pourquoi s'enfuient-ils de la Cité des Dômes ? Mais l'alerte retentit sur son Tracker, il part a la poursuite du fugitif suivi peu de temps aprés par FRANCIS. Aprés avoir rattrapé le fugitif, alors qu'il va le tuer, apparait alors JESSICA. Celle-ci réussit à persuader LOGAN que le Carousel est un meurtre, et qu'il est possible de vivre à l'extérieur de La Cité des Dômes en paix au SANCTUAIRE. A son tour LOGAN devient un fugitif et assomme FRANCIS. LOGAN devient le 1er et unique Limier-Fugitif et s'enfuit hors de La Cité des Dômes avec JESSICA pour partir à la recherche du SANCTUAIRE. Aprés moult aventures, dans la Cité de la montagne, ils font la rencontre de REM l'androïde qui décide de les accompagner dans leur recherche du SANCTUAIRE. Dés lors, leur palpitant voyage commence... Grande ressemblance pour les 3éres minutes du Carousel avec le film, la ressemblance s'arrête bien vite. En effet, pas les mêmes acteurs, pas les mêmes effets spéciaux pour les morts du Carousel, envolées les pierres de vie des citoyens de la Cité des Dômes (comment les Limiers repérent-ils les fugitifs ?). Et par la même occasion, la personnalité de LOGAN... De plus, l'histoire se déroule ici en 2319 et nos amis se déplacent en voiture solaire !!!


1.2 THE COLLECTORS (Les Collecteurs) :
Diffusé le 23/09/1977 - Guest Stars : Linden Chiles, Leslie Parrish, Angela CartWright et Stan Stratton.

La voiture solaire de LOGAN, REM et JESSICA est en panne. REM essaye de la réparer. Alors que LOGAN et JESSICA vont chercher de l'eau, ils tombent sur une oasis, et une jolie fugitive vient les rejoindre en leur disant qu'ils sont au SANCTUAIRE. Dés lors, ils rencontrent le protecteur, le soi-disant dirigeant du SANCTUAIRE. Trés vite, LOGAN soupçonne qu'il se passe des choses étranges dans ce lieu et qu'il ne s'agit pas du véritable SANCTUAIRE. En fait, il s'agit d'extra-terrestres, venus sur Terre pour "prélever" deux spécimens de la race humaine : entre autre LOGAN et JESSICA. Mais grâce à REM, et à des créatures prisonnières des extra-terrestres, ils libéreront les espéces prisonnières et reprennent à la fin de l'épisode la route du véritable SANCTUAIRE cette fois-ci !!!

1.3 CAPTURE (Un Etrange Chasseur) :
Diffusé le : 30/09/1977 - Guest Stars : Horst Bucholz, Mary Woronov, et Stan Stratton.

Alors qu'ils se détendent au bord d'un lac, REM, JESSICA et LOGAN sont surpris par FRANCIS et un autre limier : BENJAMIN. N'ayant pas le temps de réagir, LOGAN est vite immobilisé par le rayon paralysant du Flamegun de FRANCIS, LOGAN et JESSICA sont emmenés par FRANCIS pour les ramener à la Cité des Dômes, tandis que BENJAMIN doit s'occuper de REM. Ce dernier grâce à une feinte arrive à prendre au piége BENJAMIN et à lui prendre son arme. REM part donc à la poursuite de FRANCIS avec son nouveau prisonnier : BENJAMIN. Sur la route du retour à la Cité des Dômes, LOGAN, JESSICA et FRANCIS font une halte, aprés une tentative d'évasion ratée de la part de LOGAN, ils s'installent et font un feu. La nuit venue, JESSICA est enlevée, alors qu'ils partent à sa recherche FRANCIS et LOGAN rencontrent BORDEN. BORDEN est un chasseur, mais un chasseur spécial, il chasse l'être humain et son nouveau gibier n'est autre que LOGAN et FRANCIS. Nos deux limiers n'ont pas le choix : ils doivent refaire équipe comme dans le bon vieux temps où ils étaient amis à La Cité des Dômes. Aprés une série d'épreuves, grâce à une stratagéme nos deux limiers tuent BORDEN (qui a tué sa femme par accident), tandis que REM libére JESSICA. Grâce à REM, nos amis sont libres de reprendre leur quête du sanctuaire avec FRANCIS à leur trousse...

1.4 THE INNOCENT (La Fille du temps) :
Diffusé le : 10/10/1977 - Guest Stars : Lisa Eilbacher, Lou Richards, Barney Mc Fadden et Brian Kerwin.

Toujours poursuivi par les limiers, nos amis cherchent à leur échapper, surtout que eux aussi désormais, possédent un véhicule pour poursuivre LOGAN, JESSICA et REM. Alors qu'un autre véhicule va les intercepter, ils arrivent à lui échapper et découvrent un blocos au milieu de nulle part, protéger par un champs de mines et une clôture d'énergie. REM grâce à son détecteur et à l'aide du Flamegun de LOGAN, arrive à passer le champs de mines et la clôture énergétique... Les Sandmen sont coincés à l'extérieur par les mines. FRANCIS qui ne veut pas lâcher sa proie, fais aller chercher un canon laser à la Cité des Dômes. A l'intérieur du blocos, nos amis découvrent un complexe entiérement informatisé avec seulement deux robots comme occupants. Mais plus tard, ils découvrent une jeune fille qui tombe amoureuse de LOGAN. Celle-ci se débarasse tout d'abord d'un SANDMAN, puis du canon laser de FRANCIS grâce à ses pouvoirs mystérieux. Elle se débarasse ensuite de REM et de JESSICA qui la gêne vis à vis de LOGAN. LOGAN n'étant pas amoureux d'elle, elle le livre aux SANDMEN. Mais au dernier moment, elle change d'avis et envoi FRANCIS et les autres SANDMEN dans un monde d'ombre. Nos trois amis peuvent alors reprendre leur recherche du SANCTUAIRE tranquillement, mais sans la jeune fille qui est coincée dans le complexe, si elle veut rester en vie.

1.5 MAN OUT THE TIME (L'Homme venu d'ailleurs) :
Diffusé le : 17/10/1977 - Guest Stars : Paul Shenar, Mel Ferrer, Gene Tyburn et Betty Bridges.

Sur le chemin de leur recherche du SANCTUAIRE, nos amis détectent à l'aide du radar de leur véhicule solaire, une énergie non loin de là où ils sont. Ils se rendent sur place, à peine arrivés un tube étrange apparait. A l'intérieur se trouve une cage avec un lapin dedans, LOGAN pose son arme sur la cage et prend le lapin, à peine à t-il fait cela que le tube disparaît à nouveau. Quelques minutes plus tard, le tube réapparaît avec un homme à l'intérieur, il rend l'arme à LOGAN, mais il n'ont pas le temps de discuter longtemps que l'homme reçoit une balle paralysante du FLAMEGUN des limiers. Ils ont retrouvés nos amis. LOGAN, les contournent et les prends à revers, aprés avoir immobilisé les SANDMEN, il détruit leurs armes et repart avec ses amis. L'homme qui parle avec JESSICA, lui dit qu'il recherche le SANCTUAIRE comme eux, et qu'il sait où il se trouve. Ils s'y rendent, mais LOGAN et REM savent que ce n'est pas le même SANCTUAIRE que celui qu'ils cherchent... En fait, l'homme vient du passé et grâce aux ordinateurs de ce SANCTUAIRE, il espére éviter la guerre nucléaire qui à ravagée la terre et à donné le monde où vivent LOGAN et JESSICA. Il demande alors une chose terrible à LOGAN, qu'il l'aide a retrouvé la bande pour l'aider à sauver son monde et de ce fait que celui de LOGAN et JESSICA n'existe pas !!! LOGAN n'hésites pas il aide l'homme du passé. Celui-ci retourne dans son époque, nos amis attendent et ils ne se passe rien. Peut de temps aprés le tube réapparait avec un message, en fait c'est lui et sa machine à voyager dans le temps qui sont à l'origine de la guerre nucléaire qui a ravagé la terre. L'homme est heureux quelque part, car des personnes comme LOGAN et JESSICA subsistent, pour faire un nouveau monde. Nos amis reprennent leur quête du SANCTUAIRE.

1.6 HALF LIFE (Le Bien et le mal) :
Diffusé le : 31/10/1977 - Guest Stars : William Smith, Len Birman, Kim Cattral et Jeanne Sorel.

Toujours à la recherche du SANCTUAIRE, nos amis tombent dans un guet-apens. Mais heureusement pour eux, des cavaliers arrivent à leur secours. Une fois sauvés, les cavaliers demandent à nos amis de venir se reposer et se nourrir à leur cité, en même temps, l'un d'eux leur demande si il ont subi le "processus". REM qui est un fin psychologue prend immédiatement la parole et répond que oui, ils ont subi le processus. Il explique ensuite à LOGAN qu'il fallait répondre cela, car il se doute qu'il y a quelque chose de pas claire. Arrivés à la cité, pour le repas, LOGAN reconnait parmi les personnes l'une d'elle qui les a attaqués dehors. Et se pose des questions. En fait, le processus, divise la personnalité des gens en deux : le bon coté qui vit dans la cité et le mauvais côté qui eux vivent comme des sauvages dans la forêt... Le dirigeant de la Cité remarque que LOGAN, REM et JESSICA n'ont pas subi le processus. Ils commencent donc par JESSICA, qui se retrouve séparée en deux personnalités distinctes. C'est au tour de LOGAN et REM, grâce à REM, ils arrivent à s'enfuir de la Cité et à rejoindre les autres personnalités qui vivent dans la forêt. LOGAN leur propose de retrouver leur seule et unique personnalité, ils retournent à la Cité et trouve de l'aide en la personne d'une jeune femme qui a subi le processus mais qui a raté. JESSICA retrouve sa véritable personnalité et la jeune femme se tue. En fait, le bon coté avait été détruit et c'était le mauvais coté qui vivait à la Cité. Le dirigeant le savait depuis le début mais il l'aimait. Dés lors, le dirigeant décide d'inverser le processus et de détruire la machine aprés... Nos amis reprennent le recherche du SANCTUAIRE.

1.7 THE CRYPT (La Crypte) :
Diffusé le : 07/11/1977 - Guest Stars : Christopher Stone, Ellen Weston, Soon-Tek Oh et Neva Patterson.

Nos amis arrivent cette fois-ci dans une vieille ville abandonnée. Arrivant devant l'une des bâtisses, un signal est toujours en alerte. JESSICA, REM et LOGAN décident de rentrer à l'intérieur, LOGAN s'aperçoit qu'il y a une cellule photo-électrique. Il passe sa main pour la mettre en marche, une écran s'allume, il s'agit d'un message postume de chercheurs du 20éme siécle. Un virus les a atteint et avant de mourir, ils ont mis au point l'antitode. Et pour perpétuer la race humaine, ils ont congelés 6 personnes sélectionnées pour être le meilleur de l'humanité et qu'ils survivent au cas où le reméde serait trouvé. Ce qui a été fait, LOGAN et ses amis prennent donc les 2 ampoules (1 ampoule de sérum pour 3 personnes) et descendent dans le labo souterrain pour décongeler les 6 personnes et leur donner le sérum... Mais une secousse sismique fait écrouler une partie du complexe sur nos 3 amis, LOGAN est blessé et laisse tomber la boite avec les deux ampoules de sérum, une poutre tombe dessus et brise l'une des deux ampoules. LOGAN est en vie, JESSICA est blessée à la jambe. REM la porte, tandis que nos amis progressent dans le complexe. Au moment où ils arrivent dans la salle de congélation, les 6 personnes congelées se réveillent. LOGAN, et REM expliquent la situation, ils devront choisir les 3 personnes qui vont vivre. Mais eux préférent que ce soit LOGAN et JESSICA qui choississent. Alors nos deux amis vont essayer de mieux connaître ces 6 rescapés, tandis que un à un ils sont tués... REM finit par découvrir qu'un imposteur est parmi eux, une jeune laborantine qui ne devait pas être sélectionnée et qui à truqué son dossier. Elle a tué 2 personnes, et elle est recongelée : le probléme est résolu, et nos amis dégoutés par cette attitude, repartent à la recherche du SANCTUAIRE...

1.8 FEAR FACTOR (La Loi de la Peur) :
Diffusé le : 14/11/1977 - Guest Stars : Jared Martin, Ed Nelson, Carl Byrd et Peter Brandon.

JESSICA, LOGAN et REM détectent une bâtisse grâce au radar de leur véhicule solaire. A peine arrivés dans la cour de la superbe maison, ils tombent sur une femme qui est morte de peur. Un homme vient les rejoindre et emménent la femme à l'intérieur de la maison, il demande à nos amis si ils ne sont que trois et leur demande de le suivre par la même occasion. Arrivés dans la bâtisse, ils font la connaissance du Docteur Rowan. C'est en fait une sorte d'asile où l'on fait des expériences sur le cerveau humain. JESSICA veut parler à Rowan pour en savoir plus sur la femme qu'ils ont trouvé à l'extérieur. Rowan capture JESSICA pour faire des expériences sur elle et enferme REM et LOGAN. Mais ceux-ci s'échappent et demande au docteur de les emmener à JESSICA. Mais ils sont piégés et doivent subir des épreuves... Puis ils se font capturer, Rowan explique en fait à LOGAN qu'il met au point une armée, mais qu'il a un énorme probléme, c'est que ces sujets ont peur. Et qu'il cherche une personne qui créera une nouvelle race de guerriers sans peur, pour se protéger et prendre le contrôle du monde. REM se réveille à ce moment, et avec l'aide de LOGAN et du bras droit de Rowan vont délivrer JESSICA. Rowan mourra, et son bras droit sortira enfin son peuple de la tyranie et le libérera en allant à l'extérieur. Nos amis reprennent leur chemin vers le SANCTUAIRE.

1.9 THE JUDAS GOAT (Opération Judas) :
Diffusé le : 19/12/1977 - Guest Stars : Lance Legault, Nicholas Hammond, Wright King et Morgan Woodward.

Un nouveau fugitif tente de s'échapper de la Cité des Dômes : HAL 14. Poursuivi par un limier, il se cache et arrive à le semer, il court alors rapidement vers la porte qu'ont emprunter JESSICA et LOGAN quelques mois plus tôt. Alors que grâce à sa Ankh il active la lettre pour ouvrir le mécanisme de la porte, le limier le rattrappe et le termine. Les dirigeants demandent au limier JOSEPH 8 de venir dans le bloc opératoire où le fugitif qu'il a abattu est emmené... Là, le chirurgien opére le limier et le transforme en HAL 14 et devient de ce fait un faux fugitif. A l'extérieur, alors qu'ils roulent sur une route déserte, LOGAN, JESSICA et REM voient sur le bord de la route un Fugitif. Tandis qu'en sortant du véhicule LOGAN veut accueillir le fugitif, ce dernier, voyant l'uniforme des limiers, s'enfuie à toutes jambes. LOGAN le rattrappe, et lui explique qu'il est lui aussi un fugitif. Nos amis reprennent leur chemin, HAL 14 leur raconte que la rebellion des fugitifs est de plus en plus importante et que si ils avaient un leader comme LOGAN et que JESSICA etait là aussi, cela finirait de faire tomber le régime actuel de La Cité des Dômes... Sur leur chemin, nos amis se font capturer, et JESSICA retrouve MATHEW 29, le tout premier fugitif de la Cité des Dômes. Alors que Mathew 29 va tuer LOGAN, JESSICA et le faux fugitif disent qu'il est comme eux un fugitif également. A sa vue, le faux fugitif, LOGAN et JESSICA lui demande de revenir avec eux à La Cité des Dômes. Aprés cela, MATHEW 29 qui s'est enfermé dans une vraie forteresse avec des gens qui patrouillent pour lui ne laisse pas le choix à LOGAN, JESSICA et REM : ils les retient prisonniers pour que les limiers ne retrouvent pas sa trace. Et ne viendra pas avec eux à La Cité des Dômes. Le faux fugitif réussi à persuader MATTHEW 29 de les laisser partir en échange que REM reste pour réparer les ordinateurs de défense du complexe de MATTHEW 29. Alors que JESSICA, LOGAN et le faux HAL 14 se dirigent vers le véhicule solaire, MATTHEW 29 veut les éliminer, REM intervient et c'est MATHEW 29 qui meurt. HAL 14, LOGAN, JESSICA et REM retournent à La Cité des Dômes, alors qu'ils se dirigent vers l'issue par laquelle HAL 14 s'est échappé, LOGAN se méfie de plus en plus de lui. Arrivé au passage, LOGAN réalise qu'il s'agit de celui qu'ils ont emprunté avec JESSICA et que FRANCIS ne l'aurait jamais laissé sans surveillance. Le faux HAL 14 se jette sur LOGAN, qui dégaine son FLAMEGUN, HAL 14 s'enfui alors que LOGAN le poursuit, une patrouille de limiers de La Cité des Dômes voient un fugitif poursuivi par un limier et abattent le faux fugitif. Alors qu'ils s'approchent de LOGAN, celui-ci les immobilisent et nos amis repartent pour la route du SANCTUAIRE...

1.10 FUTURE PAST (Rêves Mortels) :
Diffusé le : 02/01/1978 - Guest Stars : Mariette Hartley, Michael Sullivan, Janis Jamison et Joey Fontana.

FRANCIS poursuit toujours nos trois amis LOGAN, JESSICA et REM, alors qu'une autre voiture avec deux Limiers vont les rattrapper, LOGAN saute de la voiture en marche pour leur tendre un piége. A peine ont-ils eu le temps de demander à JESSICA et REM où se trouve LOGAN que celui-ci surgissant derriére eux, les paralysent. Ils peuvent reprendre tranquillement leur route. Un peu plus loin, ils tombent sur un vieil observatoire. Accueillis par une charmante androïde, nos amis se reposent un peu. Mais ce lieux est en fait un centre d'analyse et de traitement du rêve et dans le cas de JESSICA et LOGAN celui-ci peut se réveler mortel. REM explique à l'androïde qu'ils ne sont pas là pour cela. Alors que JESSICA et LOGAN font des cauchemars terribles sur leur passé et le CAROUSEL, pendant ce temps, FRANCIS et un autre Limier : CLAY ont rejoint l'observatoire où se trouvent nos amis, REM avec l'aide de la belle androïde réveillent JESSICA et LOGAN, mais trop tard : FRANCIS met hors service l'androide avec son FLAMEGUN et vient capturer nos amis. Heureusement, LOGAN grâce à un stratagéme, arrive à persuader FRANCIS qu'il peut lui dévoiler où se trouve le SANCTUAIRE. C'est un piége et les deux Limiers tombent dedans. REM qui est sous le charme de la belle androïde, la répare et nos amis repartent pour trouver le SANCTUAIRE.

1.11 CAROUSEL (Le Carrousel) :
Diffusé le : 16/01/1978 - Guest Stars : Morgan Woodward, Melody Anderson, Rosanne Katon et Ross Bickel.

Nos trois amis sont toujours poursuivis par FRANCIS qui les talonnent de peu. Alors qu'ils vont le semer, leur véhicule solaire s'arrête net sans aucune raison en pleine forêt. LOGAN, JESSICA et REM décident alors de s'enfoncer à pied dans la forêt pour échapper à leurs poursuivants. A peine ont-ils commencé que deux hommes cachés tirent une fléche paralysante sur LOGAN, tandis que REM et JESSICA sont transportés dans un autre monde. Là, ils font la connaissance de DARREN qui leur apprend que nos trois amis ont pénetrés sur leur territoire et que plutôt d'un affrontement ils mettent les personnes capturés en transite. En fait, ils leur effacent la mémoire de leur derniére année passée, et les relâchent ainsi en oubliant le monde de DARREN. LOGAN se réveille pendant ce temps et rejoint le véhicule solaire. A ce moment FRANCIS et un autre limier arrivent et capturent LOGAN. Mais LOGAN ayant perdu la mémoire pense que FRANCIS est toujours son meilleur ami et qu'il vit toujours à La Cité des Dômes en étant un limier. Il ne comprend pas ce qu'il fait dehors et ne comprend rien à ce que lui raconte FRANCIS et l'autre limier. FRANCIS omnibulé par le fait que LOGAN soit redevenu son meilleur ami repart avec lui à La Cité des Dômes et l'autre limier. Alors que chez DARREN, JESSICA explique qu'elle serait en danger de mort si elle perd la mémoire, REM lui explique qu'en tant qu'androïde : effacer la mémoire serait sur lui inutile. DARREN fasciné par REM va voir les hauts dignitaires et leur permet de repartir sans avoir la mémoire effacée. Il leur apprend par la même occasion que LOGAN est repartit avec FRANCIS. A La Cité des Dômes, LOGAN subi un interrogatoire : il est bien de nouveau un Limier. FRANCIS explique au conseil des anciens que LOGAN est redevenu un vrai limier. Mais le conseil des anciens n'a que faire de l'amitié de FRANCIS envers LOGAN, et ils n'ont qu'un but pour LOGAN : qu'il passe au CARROUSEL pour y trouver la mort. JESSICA et REM ont rejoint La Cité des Dômes et JESSICA s'introduit dans la place et retrouve la filiére des fugitifs. LOGAN se sent de plus en plus mal à l'aise, tandis que JESSICA vient le voir sous un faux nom : JERRY. Elle constate qu'il est de nouveau un limier. Mais avant d'aller faire son discour au CARROUSEL, il retrouve toute sa mémoire et laisse un message à JERRY. JESSICA et ses amis fugitifs décident alors de capturer LOGAN pour qu'il ne fasse pas le discour qui anéantirait tout leurs efforts. Ils se rendent chez LOGAN, il n'est plus là. JESSICA écoute son message, LOGAN va se sacrifier pour la cause des fugitifs. JESSICA décide qu'il faut le sauver. Avec l'aide de ses amis fugitifs, LOGAN s'enfuit de nouveau avec JESSICA et REM. Et tente d'expliquer à FRANCIS la vie dehors : sans succés. Nos trois amis repartent pour la recherche du SANCTUAIRE.

1.12 NIGHT VISITORS (Ombres dans la Nuit) :
Diffusé le : 23/01/1978 - Guest stars : George Maharis, Barbara Babcock et Paul Mantee.

Roulant sous une pluie battante en pleine nuit, nos amis vont bientôt manquer d'énergie solaire pour leur véhicule. Tandis qu'ils roulent JESSICA aperçoit en plein milieu de la route deux silhouettes marchant sous la pluie. Hélas LOGAN et REM n'ont rien vu. Toutefois LOGAN sors quand même vérfier qu'il n'y a personne. Revenant au véhicule ils repartent, lorsque JESSICA et cette fois REM revoient les deux silhouettes. Un peu plus tard, nos amis arrivent devant une vieille bâtisse, ils décident d'y rentrer pour se reposer. Visiblement vide, personne ne répondant aux appels de LOGAN, nos amis commencent à faire un feu et à se réchauffer. Quand soudain un homme arrive, et une femme. Celui-ci offre l'hospitalité à nos amis, tandis que la femme semble attendre depuis trés longtemps qu'un homme nommé GAVIN revienne dans cette bâtisse. Alors qu'ils sont en train de manger, des coups retentissent à la porte de la maison. La femme est certaine que c'est GAVIN et lorsqu'elle ouvre la porte, il n'y a personne mais la voix du nommé GAVIN retentit derriére elle, il est devant la cheminée. Tandis que LOGAN, JESSICA et REM vont prendre congé et s'en aller, GAVIN leur apprend que leur véhicule est complétement vidé de son énergie solaire et qu'ils devraient passer la nuit dans la maison. LOGAN est surpris, en allant chercher leur affaires dans le véhicule, lui et REM se demandent comment cela se fait que la réserve d'énergie soit épuisée alors qu'il devrait en rester encore un peu. Alors que JESSICA, REM et LOGAN vont respectivement dans leurs chambres, des choses étranges commencent à se passer : LOGAN trouve une clé par terre dans sa chambre et en la ramassant il voit GAVIN dans un lieu étrange en train de faire une sorte de cérémonie. Alors que JESSICA se fait "persécuter" par GAVIN et se retrouve dans une grotte. Elle arrive au lieu de cérémonie vu par LOGAN et elle est la victime. LOGAN et REM trouvent à leur tour la grotte. REM explique à LOGAN que leurs hôtes sont des fantômes et qu'ils ont besoin de JESSICA pour reprendre leur forme humaine, ils veulent en faire un sacrifice. Alors que JESSICA va être leur proie, LOGAN et REM aprés avoir déjoué les piéges, arrivent à temps et grâce à son FLAMEGUN, LOGAN arrête net la cérémonie. Ils sont sauvés. Au petit matin, le soleil est de nouveau là, et en repartant pour le SANCTUAIRE, nos amis ne voient pas que quelque chose d'invisible souléve le rideau d'une des fenêtres de la maison et les regardent partir...

1.13 TURNABOUT (La Ville des Sables) :
Diffusé le : 30/01/1978 - Guest Stars : Gerald Mc Raney, Hary Rhodes, Victoria Racimo et Sherill Lynn Katzman.

Alors qu'ils roulent en plein désert dans leur véhicule solaire, nos trois amis voient une personnes évanouie sur leur route au loin. Nos amis s'arrêtent et descendent lui porter secours en lui donnant de l'eau à boire. Affolée, celle-ci les prévient de partir immédiatement car ils sont sur la propriété d'une ville et elle s'enfuie rapidement. Nos amis ne comprennent pas et alors qu'ils vont remonter dans leur véhicule pour s'en aller, des cavaliers arrivent sur eux. Vite désarmés, nos amis sont rejoints par FRANCIS et un autre limier. Puis ils sont emmenés à Xylor et fait prisonniers aprés être passés devant un tribunal qui les a condamnés à mort. FRANCIS qui veut absolument remplir sa mission et ramener LOGAN vivant à La Cité des Dômes, décide de les faire évader. Mais la femme qu'ils ont aidé dans le désert à la même idée, et elle les fait échapper avant FRANCIS. Mais ce dernier les interceptent et s'en vont dans le désert. Seul REM est libre, et se réfugie dans le quartier des femmes. Et contacte le premier secrétaire de Xylor. Pendant ce temps, les cavaliers de Xylor ont rattrapés FRANCIS, LOGAN et JESSICA. Tandis que FRANCIS affronte les cavaliers de Xylor, LOGAN et JESSICA en profite pour s'enfuir et rejoindre leur véhicule solaire. FRANCIS capturé doit affronter le chef de la garde de Xylor, il est blessé et se retrouve prisonnier. Le conseiller de Xylor en a assez et décide de faire appel au conseil pour détrôner le roi actuel pour qu'il n'y ai plus de violence et que Xylor soit ouverte aux étrangers. LOGAN et JESSICA retournent à Xylor et vont libérer FRANCIS quand le chef de garde de Xylor arrive. LOGAN l'affronte et le chef de garde se tue sur le champs de force de la cellule de FRANCIS. Le conseiller les rejoint et leur apprend que le roi est détrôné et que Xylor est désormais ouverte aux étrangers. LOGAN demande au conseiller de laisser partir FRANCIS, 2 ou 3 jours aprés leur départ. Nos amis reprennent la route vers le SANCTUAIRE...

1.14 STARGATE (Installation Stellaire) :
Diffusé le : 06/02/1978 - Guest Stars : Eddie Firestone, Paul Carr, Darell Fetty et Ian Tanza.

A bord de leur véhicule solaire, nos amis voient sur le côté de la route un homme dans un étrange costume qui a du mal à marcher. Alors qu'ils arrivent tout prêt de lui, celui-ci leur dit qu'il meurt de froid, alors qu'ils sont dans le désert sous une chaleur torride !!! Alors qu'ils le raménent à bord du véhicule, un peu plus loin ils rencontrent d'autres individus vêtus comme lui. Ceux-ci disent à LOGAN qu'ils viennent d'un pays chaud et qu'ils ont du mal à s'acclimater à ce pays et emmenent leur ami chez eux. Ils proposent à LOGAN ,JESSICA et REM de venir se rafraîchir dans leur cité pour les remercier de leur aide... Arrivés dans la cité, LOGAN, JESSICA et REM sont mis dans des siéges qui analysent leurs pensées et leur corps. REM fait part du danger à JESSICA et LOGAN mais trop tard, ils sont neutralisés. Ayant découvert que REM est un androïde, les étrangers l'emménent dans une autre piéce, tandis que LOGAN et JESSICA sont emmenés dans une piéce où il fait horriblement chaud. Alors qu'ils pensent qu'ils vont mourir, quelqu'un vient les aider à sortir et les emménent sous le complexe dans un labo souterrain. TIMON leur offre à boire et leur explique qu'en fait les êtres qui les ont accueillis sont des extra-terrestres ayant revêtu la forme humaine de ses amis et qu'ils les ont tués... TIMON les emménent dans une autre piéce où des doubles de JESSICA et LOGAN sont en train d'être crée pour réceptionner deux autres extra-terrestres. En fait, les extra-terrestres ont besoin des composants sophistiqués de REM pour créer un téléporteur, qui leur permettra de ramener sur terre leur congénéres et de conquérir ainsi la planète... TIMON donne une arme à LOGAN, avec JESSICA, ils décident de libérer REM et de détruir le téléporteur. REM indique à LOGAN où il se trouve, mais malheureusement, LOGAN, TIMON et JESSICA se font paralysés et sont expédiés dans un marais où se trouve des monstres. Tandis que les extra-terrestres disent à REM que LOGAN est mort, celui-ci construit alors un appareil pour détruire le téléporteur. LOGAN, TIMON et JESSICA s'en sortent du marais et ils ont un avantage : les extra-terrestres les croient morts. REM est heureux de voir ses amis en vie, et ils ont une stratégie pour vaincre les extra-terrestres : avec de l'azote liquide, le froid provoqué va les terrasser et ça fonctionne. Les extra-terrestres vaincus, LOGAN grâce à l'appareil de REM détruit le téléporteur. TIMON confisque les armes de ses geôliers. Nos amis reprennent la route du SANCTUAIRE.


IMAGES FOURNIES PAR LES REVUES STARLOG, CINESCAPE, DYNAMITE, L'ANNUAL et Le Site Web Virtual Vikki.