Plusieurs éditions sur divers supports vidéo existent et sont sortis sur l'Age de Cristal. La dernière technologie, le DVD n'y a pas échappé enfin en ce qui concerne le Film car pour la série tv, la réalité est tout autre !!! De plus, le choix est beaucoup plus vaste aux USA où le film à fait un véritable triomphe contrairement à la série tv. Je vous présente ici les diverses éditions qui existent que ce soit en cassette vidéo, LaserDisc ou DVD. Editions en Cassette Video :
Edition française de 1978 disponibles dans certains vidéo-club de l'époque !!! Version plein écran en français couleur, en SECAM. A priori il n'y aurait pas d'autres éditions en vidéo en France. Mais si quelqu'un a des infos sur d'autres éditions, qu'il n'hésite pas à nous en faire profiter !!!
Edition Italienne de 1980 apparemment (à confirmer) disponible à la vente en Italie. VHS en PAL, doublée en italien, éditeur : PopyRecord. Là encore, si quelqu'un à des infos, qu'il n'hésite pas à me contacter.
Cassette vidéo Japonaise édition de 1985 par MGM/UA (la 1ère à gauche) et ses reédtions. Cassette en NTSC, doublée en japonais, à noter le prix très élevé de l'époque : entre 15000 et 17000 Yens selon les éditions !
Edition américaine de 1977 disponible à la vente (1ére jacquette à gauche !!!) de la cassette vidéo. Version couleur, anglais en NTSC. Les deux autres sont des réeditions dont la dernière date de l'an 2000 (celle tout à droite, blanche !!!). Editions en LaserDisc :
LaserDisc version américaine "collector" intitulée : Special Edition LaserDisc de 1977 - CLV - en NTSC (2 LaserDiscs). En plus du film remasterisé avec un Dolby digital AC3, vous trouverez plein de bonus qui se retrouvent sur la 2e édition DVD. Vous y verrez par exemple David Hasselhof dans un défilé d'essai de costume de limier, des images, des commentaires, etc. Bref un vrai petit bijou à avoir pour le fan absolu !!!
LaserDisc version américaine édition "classique" de 1977 - CLV - en NTSC (2 LaserDiscs). Rien de spécial à dire, si ce n'est que vous aurez le film en vo sur un support inaltérable et une image de bien meilleure qualité que la VHS !!! Pas de bonus sur ce LD, juste la bande-annonce du dit film. Par contre les images au dos valent le détour, ainsi que celle à l'ntérieur du LD qui s'ouvre comme un livret.
LaserDisc version Japonaise, version Classique de 1977 - CLV - en NTSC (1 seul Laserdisc). Le film est en vo (en anglais) sous-titré en japonais ! Excellent ! Rien de particulier, pour les bonus vous avez droit à quelques bandes-annonces. Voici le bandeau technique du LD (à noter, fait par Pioneer Inc.) :
Editions en DVD :
DVDs éditions américaines NTSC - ZONE 1 avec une piste audio française (ou sous-titres vf). Disponibles en import dans certains magasins en France, ils représentent le seul espoir permettant de voir le film en DVD chez nous. En effet, visiblement aucune édition française en Zone 2 n'est prévue (pourquoi se fouler ? Quoique une rumeur court comme quoi Warner sortirait un DVD Zone 2 du film, attendons de voir ce qu'ils feront !) et je l'espère que cela va bouger avec le nouveau film qui sortira en 2007. Vous avez en haut (couverture blanche) l'édition de Warner Bros en 2000, et juste en dessous l'édition de MGM en 1998, la seule différence entre les deux est le petit livret dans l'édition MGM, et le DVD qui est picture, sinon c'est exactement les mêmes bonus ! Vous avez également une édition Japonaise qui constistue à ce jour la seule édition en Zone 2 et en NTSC. Je suis un peu déçu, car je n'ai pas trouvé la version collector de ce DVD. Je l'espére pour une prochaine fois !!! Dessus le film est donc en vo (anglais) avec les choix suivant : vo avec sous-titrage japonais, vo sans aucun sous-titrage ou (et là c'est un peu plus intéressant !) : vo avec sous-titrage anglais !!! Cela devient un excellent professeur d'anglais. Perso je l'ai matté avec dernier choix, et c'est vraiment bien pour apprendre l'anglais !!! Tout sur le DVD est en japonais (Menu, etc.) mais on s'y retrouve facilement ! Pour les bonus, il y a quelques trailers du film... Voici la jacquette :
Et le DVD avec la carte des attributs du DVD :
Edition Française en DVD - Zone 2 :
La version "double" films avec La Planète Interdite :
Edition Américaine HD - Bluray :
|
